6 апреля 2003 — сайт постепенно возрождается. На новых страницах несколько изменён дизайн: все ссылки вынесены из тела статьи в правую колонку. Обсуждаемо, но так, ИМХО, удобнее. Многочисленных и частых обновлений не ждите. Официальное переоткрытие сайта назначено на лето этого года: будут написаны скрипты и открыт новый домен. Также хочу обратить ваше внимание, что наш сайт (не по своей воле) участвует в конкурсе Star Wars RUnet Awards 2003.
25 ноября 2002 — типа официальное сообщение. Сайт временно заморожен (зима всё-таки). Если будете настойчиво просить, отдам в хорошие руки (скорее всего, не отдам). Предложения о помощи рассматриваются.
5 августа 2002 — X-крылый истребитель, корпорация "Инком", хоппер T-16, двухместный аэромобиль, репульсор, гипердвигатель, "Ревун" I-7, каминоане.
21 июля 2002 — Экзар Кан, C-3PO и R2-D2.
9 июня 2002 — Оби-Ван Кеноби (по первому эпизоду), йеветы, Н'зот. Дополнены статьи про Дарт Вейдера, Чубакку и Ландо Калриссиана.
27 мая 2002 — Второй эпизод подвигнул меня на интенсивную переводческую деятельность, поэтому читайте: Люк Скайуокер, Лея Органа Соло, Хан Соло, Чубакка, Дарт Вейдер, Ландо Калриссиан, Маластер, Винсот, луны Иего, Иктотч, Иктотчон, Ланник и Дорин.
7 апреля 2002 — имперский челнок лямбда-класса, истребитель TIE, протокольный дроид и дополнения к статье про Альянс повстанцев.
31 марта 2002 — Гридо, Скорр, Эфант Мон, "Чёрное солнце", пряность, сабакк и термальный детонатор. В связи с тем, что игра "Храм джедаев" успешно состоялась, ссылка на материалы к ней убрана. Однако, если широкая общественность сочтёт нужным, можно будет преобразовать эти материалы в раздел по джедайству вообще. Появились составленные по аналогичному принципу материалы к игре "Орд Мантелл: в петле Империи".
24 марта 2002 — Джабба Хатт, Гариндан, гиперпространство, битва за Хот, битва при Эндоре, битва при Явине, мятеж Фридона Надда.
| 
